Themen: Umlaut-Domains – Registrierung startet am 1. März | Expansion – Yahoo kauft Keyword-Dienst | ccTLD – Neues von .es, .dm und .hk | .jp – Domains aus dem Land des Lächelns | Recherche – WIPO präsentiert Markenportal | Domain-Pulse – Domain-Fachtagung in Zürich
Umlaut-Domains – Registrierung startet am 1. März
Jetzt ist es offiziell: ab 1. März 2004 startet die DENIC e.G die Registrierung von internationalisierten Domain Namen (IDN) unterhalb der deutschen Top Level Domain .de. Und die DENIC überrascht mit einem weiteren Paukenschlag: Statt – wie ursprünglich diskutiert – nur drei Umlaute stehen gleich zu Beginn der Registrierung insgesamt 92 neue Sonderzeichen zur Verfügung.
Neben den bisher bekannten drei Umlauten können damit viele weitere Buchstaben vor allem aus dem süd- und osteuropäischen, aber auch aus dem skandinavischen Sprachraum bei der Domain-Registrierung verwendet werden. Dr. Klaus Herzig, Pressesprecher der DENIC, erklärte uns auf Anfrage, dass die Entscheidung zugunsten einer deutlichen Erweiterung des Sonderzeichenangebots intern zwar bereits länger diskutiert wurde, sie sei aber erst im Oktober gefallen. Zur Begründung verwies er zum einen auf technische Gegebenheiten, wonach die DENIC komplette Zeichensätze aus den Unicode-Blöcken „Latin-1 Supplement“ und „Latin Extended-A“ zur Anmeldung freigibt und nicht zum Beispiel mit den drei Umlauten nur einen kleinen Ausschnitt davon. Damit wird die gesamte lateinische europäische Schrift abgedeckt. Zum anderen war die DENIC als diskriminierungsfreie und offene Registrierungsstelle daran interessiert, auch Sprachen aus an Deutschland angrenzenden Kulturkreisen zu integrieren, um für sie eine Registrierung zu ermöglichen.
Das „scharfe S“ wird auch künftig nicht angeboten; man muss sich mit „ss“ begnügen. Viele der neuen Zeichen wie Buchstaben mit Accent oder Tilde können – wenn auch nicht auf dem direkten Weg – mit handelsüblichen Tastaturen eingegeben werden; für die große Masse der deutschsprachigen Internetuser bleiben jedoch vor allem die drei Umlaute interessant. Eine Sunrise Period zum Schutz der Inhaber von Kennzeichnungsrechten wird es ebenso wenig geben wie ein Vorrecht, das Inhabern von Adressen wie boerse.de eine bevorzugte Registrierung der Umlautvariante ihrer Domain erlaubt. Es gelten die bereits bekannten Regeln des Domain-Rechts. Die DENIC weist zudem ausdrücklich darauf hin, dass sie selbst keine Vormerkungen für IDNs entgegennimmt. Interessenten können aber schon jetzt bei Domain-Registraren wie united-domains.de ihre Wunsch-Domains vorbestellen.
Während die österreichische Vergabestelle Nic.AT voraussichtlich ab dem 31. März 2004 ebenfalls 92 neue Zeichen ins Rennen schickt, begrenzt die schweizer Verwaltungsstelle SWITCH ihr Angebot unterhalb von .ch und .li vorläufig auf 31 neue Zeichen. Darin eingeschlossen sind aber auch hier die Umlaute sowie die gebräuchlichsten Akzente.
Eine Liste mit allen 92 offiziell zugelassenen Sonderzeichen finden Sie unter:
> http://www.denic.de/de/domains/idns/liste.html
Ein ausführliches FAQ zu Umlaut-Domains finden Sie unter:
> http://www.denic.de/de/faqs/idn_faqs/index.html
Weitere Informationen und Vorbestellung von Umlaut-Domains möglich unter:
> http://www.umlaut-domains.de
Quelle: denic.de, eigene Recherche
Expansion – Yahoo kauft Keyword-Dienst
Das Online-Portal Yahoo! kauft das in Hongkong ansässigen Unternehmen „3721 Network Software“, um die eigene Präsenz in China zu stärken. Der Preis für den Internet-Software Entwickler 3721 liegt bei rund US$ 120 Mio. (ca. EUR 102 Mio.).
Das chinesische Unternehmen 3721 entwickelt Software für die Keyword-Suche im Internet. Es verkauft chinesischsprachige Keywords für Domain-Namen nach lateinischem Alphabet. Die dahinter steckende Idee ist, es für chinesische Internetnutzer einfacher zu machen, durch Eingabe von chinesischen Schriftzeichen Domains nach lateinischem Alphabet zu finden. Die Software ist ein käuflich zu erwerbendes Browser-PlugIn, das den chinesischen Keywordservice ermöglicht. Zugleich will man zukünftig wohl auch keywordkompatible Domains anbieten. So sollen Domains in Form von Unternehmensnamen für US$ 115,- im Jahr und allgemeine Begriffe wie „laptops“ oder „restaurants“ für US$ 1.300,- jährlich angeboten werden.
Das Geschäft soll nach Angaben von Yahoo! im 1. Quartal 2004 über die Bühne gegangen sein. 3721 ist dann eine 100%ige Tochter der Yahoo! Holding (Hongkong). Der Kauf reiht sich in eine Reihe von Zukäufen, die Yahoo! in den letzten Monaten vorgenommen hat. So fanden der Such-Technologieanbieter Inktomie für US$ 235 Millionen und das Such-Unternehmen Overture Services für US$ 1,63 Milliarden den Weg zu Yahoo!.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
> http://www.yahoo.de
> http://www.3721.com
Quelle: cnet, eigene Recherche
ccTLD – Neues von .es, .dm und .hk
Im Zuge der weltweiten Liberalisierungswelle lohnt sich nicht nur für Inhaber von Kennzeichnungsrechten ein Blick auf die aktuellen Entwicklungen im Bereich der Länderkürzel (ccTLDs). Diesen Monat vermelden unter anderem die Vergabestellen in Spanien, Dominica und Hongkong Veränderungen bei ihren Domains.
Die spanische Domain-Vergabestelle ES-NIC öffnet ab 10. Dezember 2003 die Registrierung unterhalb der neu eingeführten, offiziellen Third Level Domains .com.es, .nom.es und .org.es. Damit ist erstmals auch für Personen und Unternehmen aus dem Ausland eine weitgehend unbeschränkte Anmeldung von Domain-Namen mit dem spanischen Länderkürzel .es möglich. Die Anmeldung direkt als Second Level Domain bleibt jedoch auch künftig beschränkt auf den bürgerlichen Namen, den Firmennamen oder Marken. Im Übrigen gilt der bewährte Grundsatz des „first come, first served“.
Nach einer vorübergehenden Auszeit hat die DotDM Corporation als zentrale Vergabestelle für das dominicanische Länderkürzel .dm (nicht zu verwechseln mit .do, der offiziellen Endung der Dominikanischen Republik), für den 28. November die Wiederaufnahme der Registrierungstätigkeit angekündigt. Im Jahr 2001 war die Neuanmeldung vorübergehend eingestellt worden; bis dahin registrierte Domains waren aber weiter im Netz erreichbar. Die nun wiederbelebte Endung wird als „unrestricted TLD“ ohne jede Beschränkung vergeben und steht damit jedermann weltweit zur Registrierung offen.
Neues gibt es auch bei .hk: die Hongkong Internet Registration Corporation (HKIRC) bietet ab Januar 2004 zusätzlich zu bestehenden Domain-Endungen wie .com.hk oder .net.hk auch die Registrierung als Second Level Domains im Format name.hk an. Markeninhaber haben voraussichtlich ab 5. Januar 2004 die Möglichkeit, ihre Domains zu erhalten. Die Live-Registrierung soll dann am 15. März 2004 beginnen, bleibt offensichtlich aber auf Personen und Unternehmen mit Sitz in Hongkong beschränkt. Die Registrierungsgebühren der neuen Adressen liegen bei umgerechnet etwa EUR 30,- im Jahr. Weitere Details werden in Kürze veröffentlicht.
Weitere Informationen zu .es-Domains finden Sie unter:
> https://www.nic.es
Weitere Informationen zu .dm finden Sie unter:
> http://www.domains.dm
Weitere Informationen zu .hk finden Sie unter:
> http://www.hkirc.net.hk
Quelle: verisign.de, netnames.com, eigene Recherche
.jp – Domains aus dem Land des Lächelns
Der Starnberger Domain-Registrar united-domains AG erweitert erneut sein Angebot an internationalen country code Top Level Domains (ccTLDs): ab sofort kann jedermann seine Wunschadresse unterhalb des japanischen Länderkürzels .jp erhalten.
Die Registrierung von .jp-Domains ist weltweit für alle Einzelpersonen, Unternehmen und Organisationen zulässig und steht lediglich unter dem Vorbehalt einer Postanschrift in Japan. Im Fall der Registrierung über united-domains.de gewährleistet jedoch ein Treuhänder vor Ort, dass auch diese Voraussetzung erfüllt wird; damit ist .jp praktisch unbeschränkt registrierbar. Der Treuhänder wird als admin-c eingetragen; Inhaber der Domain ist allein der Kunde, dem somit alle Rechte an der Adresse zustehen. Die Registrierung zum Preis von EUR 149,- pro Jahr und Domain ist direkt unterhalb von .jp auf Ebene der Second Level Domain im Format name.jp möglich. Im Preis enthalten ist eine automatische Weiterleitung auf bestehende Webseiten, eMail-Forwarding sowie unbegrenzt Subdomains. Eine Einrichtungsgebühr wird nicht erhoben.
.jp-Domains sind insbesondere für alle Bewohner, Organisationen und Unternehmen Japans interessant. Aber auch Unternehmen, die geschäftliche Beziehungen nach Japan unterhalten, oder Privatpersonen mit besonderer Beziehung zum „Land der aufgehenden Sonne“, sollten über die Registrierung einer .jp-Domain nachdenken. Im Vergleich zu den annähernd 7 Millionen .de-Domains stehen im Fall von .jp die Chancen zudem ausserordentlich gut, die gewünschte Adresse zu erhalten: die Zahl der Second Level Domains liegt derzeit noch unterhalb von 250.000 und bietet somit ein reichhaltiges Angebot an attraktiven und einprägsamen Namen.
Registrierung von .jp-Domains möglich unter:
> http://www.united-domains.de/jp-domain/
Quelle: eigene Recherche
Recherche – WIPO präsentiert Markenportal
Die World Intellectual Property Organisation (WIPO) mit Sitz in Genf, bekannt als eine der vier für UDRP-Rechtsstreite legitimierte Organisation, bietet ein umfassendes Markenportal. Wer auf Markenrecherche ist, findet bei der WIPO eine Liste mit zahlreichen Markenregistern und Links zu denen, die ihre Daten online zur Einsicht anbieten.
Die Liste der Marken-„Ämter“ beginnt in Madrid, wo die Internationalen Marken (IR-Marken) verwaltet werden, geht über Andorra, Kolumbien, Hongkong, Mexico, Polen, die Schweiz bis zu Uzbekistan. Bei Ländern, die ihre Markenkartei noch nicht online haben, findet man alle notwendigen Kontaktdaten, bis hin zu Telefonnummern und eMail-Adressen. Länder mit einer Online-Datenbank sind lediglich mit einem Link vertreten. Aber mehr braucht es in diesen Zeit ja fast nicht mehr.
Das Markenportal finden Sie unter:
> http://ecommerce.wipo.int/databases/trademark/output.html
Kostenlose Markenrecherche möglich auch über:
> https://dpinfo.dpma.de (Deutsche Marken)
> http://www.wipo.int/madrid/en/index.html (IR-Marken)
> http://www.loc.gov/copyright/search/ (US-Marken)
> http://trademark.blog.us/blog/ (Metasuche)
Quelle: wipo.int, eigene Recherche
Domain-Pulse – Domain-Fachtagung in Zürich
Die von den nationalen Domain-Vergabestellen von Deutschland, Österreich und der Schweiz bisher unter der Bezeichnung „ICANN-Studienkreis“ durchgeführte Fachtagung zu Themen rund um das Internet und Domain-Namen benennt sich in „Domain pulse“ um. Schauplatz der nächsten, am 5. und 6. Februar 2004 stattfindenden Veranstaltung ist Zürich.
„Domain pulse“ ist die bedeutendste Veranstaltung für aktuelle Themen, Tendenzen und Trends rund um Domain-Namen im deutschsprachigen Raum. Sie wird einmal jährlich im Wechsel von den Domain-Registrierungsstellen von Deutschland, Österreich und der Schweiz organisiert. Im nächsten Jahr ist SWITCH an der Reihe, das Schweizer Wissenschaftsnetz und Registrierungsstelle für alle Domain-Namen unterhalb der Top Level Domains .ch und .li. Die Veranstaltung ist öffentlich und bietet als Kompetenzzentrum für Fachkreise die Möglichkeit zum direkten und aktiven Dialog mit Experten. Weitere Angaben mit detaillierten Informationen sowie eine eigene Website werden in Kürze veröffentlicht.
Der „ICANN-Studienkreis“ wurde ursprünglich als offenes Netzwerk von Personen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft zur Information und Diskussion der Entwicklung der „Internet Corporation for Assigned Names and Numbers“ (ICANN) gegründet. Er ist keine Mitgliederorganisation, hat kein Statut, keinen Vorstand und keinen Mitgliedsbeitrag. Seine Aktivitäten basierten auf dem freiwilligen Engagement seiner Mitglieder.
Den Vorgänger „ICANN-Studienkreis“ finden Sie unter
> http://www.icann-studienkreis.net
Quelle: switch.ch, eigene Recherche