.org

Umlaut-Start ohne Pannen

Mit vergleichsweise bescheidenem Erfolg ist die altehrwürdige generische Top Level Domain .org in die Umlaut-Ära gestartet: mit insgesamt 3.078 neuen Umlaut-Domains in den ersten drei Tagen blieb .org hinter den Erwartungen zurück. Wer dagegen erst noch auf der Suche nach der passenden Umlaut-Domain ist, für den steht ein grosses Angebot an freien und attraktiven Namen parat.

Wie die Verwaltungsstelle Public Interest Registry (PIR) bekanntgab, verlief auch der Einführungsprozess für internationalized Domain Names (IDNs) unterhalb der Endung .org am 15. Januar erfreulich unkompliziert; technische Probleme wurden nicht bekannt. Seither können nun auch die drei deutschen Umlaute in .org-Domains verwendet werden. Technisch greift PIR wie alle übrigen Verwaltungsstellen auf den von ICANN verabschiedeten, offiziellen Punycode-Standard zurück, der die Sonderzeichen-Domains unter Verwendung des Präfix »xn--« in ASCII-kompatible und damit computerverständliche Zeichen umsetzt. Wie bei allen IDNs ist auch bei .org ein aktueller Browser erforderlich, um die neuen Möglichkeiten auszuschöpfen.

Was PIR bisher nicht richtig kommuniziert hat, ist der Umstand, dass die neuen Umlaut-Domains unter .org bis zum 15. März 2005 nicht konnektiert und somit im Internet bis dahin nicht erreichbar sind. Während dieser Zeit wartet die Vergabestelle auf eventuelle Einsprüche von Markenrechtsinhabern. Nach diesem Termin werden alle Umlaut-Domains, die nicht von Einsprüchen betroffen sind, automatisch konnektiert.

Nach Angaben von Edward G. Viltz, Präsident und CEO von PIR, stellt die Einführung deutscher Umlaute nur die erste Phase der künftigen IDN-Strategie des Unternehmens dar. Im dritten Quartal 2005 folgen Sonderzeichen aus insgesamt zehn weiteren Sprachen, darunter Dänisch, Ungarisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch und Schwedisch; weitere Sprachen sollen ebenfalls im dritten Quartal bekanntgegeben werden. »Wir sind mit den vorläufigen Ergebnissen der Einführung sehr zufrieden«, so Viltz in einer Presseerklärung. »Die rege Nachfrage vor allem von nichtkommerziellen Organisationen bestärkt unsere Strategie, der .org-Community so bald wie möglich weitere IDNs in anderen Sprachen bereitzustellen.«

Kommentar schreiben

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht, oder weitergegeben.
Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.*

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Der Domain-Newsletter von domain-recht.de ist der deutschsprachige Newsletter rund um das Thema "Internet-Domains". Unser Redeaktionsteam informiert Sie regelmäßig donnerstags über Neuigkeiten aus den Bereichen Domain-Registrierung, Domain-Handel, Domain-Recht, Domain-Events und Internetpolitik.

Mit Bestellung des Domain-Recht Newsletter willigen Sie darin ein, dass wir Ihre Daten (Name und E-Mail-Adresse) zum Zweck des Newsletterversandes in unseren Account bei der Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin übertragen. Rechtsgrundlage dieser Übermittlung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie am Ende jedes Domain-Recht Newsletters auf den entsprechenden Link unter "Newsletter abbestellen? Bitte einfach hier klicken:" klicken.

Top